If you completed the order, the Thank You page would have given you your receipt and unlock code and also sent an email at the same time. I can look...
Since PayWindow does not have additional "pay types", the only suggestion I can tell you is to use the Bonus Pay item. Since it is exempt from state...